verbeugen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈbɔɪ̯ɡn̩/
Wortzerlegung: ver·beu·gen
فعل

تعظیم کردن، خم شدن (برای احترام)

Beispiele

  • Das Ensemble ''verbeugte'' sich vor dem Publikum.گروه در برابر تماشاگران تعظیم کرد.
  • Der farbige Butler ''verbeugte'' sich stumm und ging.خدمتکار رنگین‌پوست بی‌صدا تعظیم کرد و رفت.

Bedeutungen

1 sich + vor + Dativ

خم شدن یا تعظیم کردن در برابر کسی یا چیزی به نشانه احترام یا قدردانی

  • Der Schauspieler verbeugte sich tief vor dem Publikum.بازیگر عمیقاً در برابر تماشاگران تعظیم کرد.
  • Sie verbeugte sich vor dem König, um ihren Respekt zu zeigen.او در برابر پادشاه تعظیم کرد تا احترام خود را نشان دهد.