verbilligen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈbɪlɪɡn̩/
Wortzerlegung: ver·bil·li·gen
فعل

ارزان کردن، قیمت را کاهش دادن

Beispiele

  • Der neue Anbieter ''verbilligte'' die Tickets um 10 %.ارائه‌دهنده جدید بلیط‌ها را ۱۰٪ ارزان کرد.
  • Wird der Kredit erweitert, das Geld ''verbilligt,'' dann steigt die Nachfrage nach Arbeit, steigt der Verbrauch, steigt die Erzeugung, werden wieder neue Arbeiter benötigt, steigt der Arbeitslohn und wieder der Verbrauch usw. Es ist nicht mehr nötig, durch Lohndruck die Ausfuhr zu ''verbilligen,'' wenn der Exporteur ein Agio von beispielsweise 20 % erhält.“ (1936)اگر اعتبار افزایش یابد، پول ارزان شود، تقاضا برای کار افزایش می‌یابد، مصرف افزایش می‌یابد، تولید افزایش می‌یابد، کارگران جدیدی مورد نیاز می‌شوند، دستمزد کار افزایش می‌یابد و مصرف دوباره افزایش می‌یابد و غیره. دیگر نیازی به ارزان کردن صادرات از طریق فشار بر دستمزد نیست، اگر صادرکننده مثلاً ۲۰٪ سود دریافت کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

ارزان کردن، قیمت را کاهش دادن

  • Der Supermarkt hat viele Produkte verbilligt.سوپرمارکت بسیاری از محصولات را ارزان کرده است.
  • Um den Verkauf anzukurbeln, mussten sie die Ware verbilligen.برای افزایش فروش، آنها مجبور شدند کالا را ارزان کنند.
2 sich

ارزان شدن، قیمت کاهش یافتن

  • Die Flugtickets haben sich in letzter Zeit stark verbilligt.بلیط‌های هواپیما اخیراً به شدت ارزان شده‌اند.
  • Es wird erwartet, dass sich die Rohstoffe bald verbilligen.انتظار می‌رود که مواد خام به زودی ارزان شوند.