verblättern

ورق زدن اشتباه در یک کتاب یا دفتر؛ در صفحات گم شدن هنگام جستجو برای چیزی.

• Ich habe mich in den Seiten verblättert und die gesuchte Information nicht gefunden.من در صفحات گم شدم و اطلاعات مورد نظرم را پیدا نکردم.
• Er verblätterte das Buch, um das richtige Kapitel zu finden.او کتاب را ورق زد تا فصل درست را پیدا کند.

وقت تلف کردن با ورق زدن بی‌هدف یا مطالعه مطالب غیرمهم (معمولاً به صورت مجازی).

• Er verblättert stundenlang in Zeitschriften, anstatt zu arbeiten.او به جای کار کردن، ساعت‌ها در مجلات ورق می‌زند.
• Sie verblättert oft im Internet, wenn sie eigentlich etwas anderes tun sollte.او اغلب در اینترنت وقت تلف می‌کند در حالی که باید کار دیگری انجام دهد.