verblenden

چشم کسی را با نور شدید موقتاً خیره یا کور کردن

• Das grelle Scheinwerferlicht verblendete den Fahrer.نور خیره‌کننده چراغ‌ها چشم راننده را زد.

باعث گمراهی و نابینایی فکری کسی شدن بر اثر قدرت، عشق یا غرور (مجازی)

• Gier und Machtstreben haben seinen Blick für die Realität verblendet.طمع و جاه‌طلبی دیدگاه او را نسبت به واقعیت کور/گمراه کرده است.