verbraten

به صورت مجازی، هدر دادن، تلف کردن (پول، زمان، انرژی، فرصت‌ها) به شکلی غیرمنطقی یا بی‌فایده.

• Er hat sein ganzes Erbe an der Börse verbraten.او تمام ارث خود را در بورس تلف کرد.
• Wir dürfen diese wertvolle Zeit nicht verbraten.ما نباید این زمان ارزشمند را هدر دهیم.

غذا را زیاد سرخ کردن، سوزاندن (در اثر حرارت زیاد یا زمان طولانی سرخ شدن).

• Vorsicht, sonst verbrätst du das Fleisch noch!مراقب باش، وگرنه گوشت را می‌سوزانی!
• Er hat die Zwiebeln zu lange in der Pfanne verbraten.او پیازها را بیش از حد در ماهیتابه سرخ کرد و سوزاند.