verbrauchen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈbraʊ̯xn̩/
Wortzerlegung: ver·brau·chen
فعل

مصرف کردن، به مصرف رساندن، مستهلک شدن

Bedeutungen

1 Akkusativ

منابع، سوخت یا مواد را استفاده کردن و به مصرف رساندن

  • Dieses Auto verbraucht im Stadtverkehr sehr viel Benzin.این خودرو در ترافیک شهری بنزین زیادی مصرف می‌کند.
  • Wir haben im letzten Monat weniger Strom verbraucht als im Vorjahr.ما ماه گذشته برق کمتری نسبت به سال قبل مصرف کردیم.
2 Akkusativ / sich + verbrauchen

انرژی، نیرو یا توان فیزیکی/روحی را مستهلک کردن و به پایان رساندن

  • Die jahrelange harte Arbeit hat seine Kräfte völlig verbraucht.سال‌ها کار سخت تمام نیرو و توان او را تحلیل برده است.
  • Gebrauchte Teile verbrauchen sich schneller als neue.قطعات دست دوم سریع‌تر از قطعات نو فرسوده می‌شوند.