verbremsen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈbʁɛmzn̩/
Wortzerlegung: ver·brem·sen
فعل

ترمز را اشتباه گرفتن، نقطه ترمز را از دست دادن (معمولاً در مسابقه)

Beispiele

  • Gegen Ende der ersten anderthalbstündigen Session ''verbremste'' sich der 42 Jahre alte Rekordweltmeister offensichtlich und krachte mit seinem Silberpfeil seitlich in die Reifenstapel.در پایان اولین جلسه یک و نیم ساعته، راننده ۴۲ ساله رکورددار جهان آشکارا ترمز را اشتباه گرفت و با خودروی نقره‌ای خود به صورت جانبی به دیواره لاستیکی برخورد کرد.

Bedeutungen

1 sich (reflexive) / Akkusativ

ترمز اشتباه زدن، ترمز را قفل کردن (که اغلب منجر به سر خوردن یا از دست دادن کنترل می‌شود)

  • Der Rennfahrer verbremste sich in der Kurve.راننده مسابقه در پیچ ترمز اشتباه زد.
  • Durch das plötzliche Bremsen hat er die Reifen verbremst.با ترمز ناگهانی، او لاستیک‌ها را قفل کرد (و آسیب رساند).