verbuchten

چیزی را در دفاتر حسابداری یا به صورت رسمی ثبت کردن.

• Die Firma verbuchte einen hohen Gewinn.شرکت سود بالایی را ثبت کرد.
• Alle Ausgaben wurden korrekt verbucht.تمام هزینه‌ها به درستی ثبت شدند.

چیزی را به حساب آوردن یا به عنوان موفقیت/شکست در نظر گرفتن.

• Wir verbuchen diesen Erfolg als einen wichtigen Schritt.ما این موفقیت را یک گام مهم تلقی می‌کنیم.
• Er verbuchte die Niederlage als Lernerfahrung.او شکست را به عنوان یک تجربه یادگیری در نظر گرفت.