verdauen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈdaʊ̯ən/
Wortzerlegung: ver·dau·en
فعل

هضم کردن (غذا یا اطلاعات)

Beispiele

  • Der 40 Kilo schwere Hund hatte aus der Küche ein halbes Kilo unfertigen Germteig gemopst. „Wenn unfertiger Germteig ''verdaut'' wird, entsteht Alkohol", erklärte der Tierarzt.سگ ۴۰ کیلویی نیم کیلو خمیر مایه نپخته را از آشپزخانه دزدیده بود. دامپزشک توضیح داد: «وقتی خمیر مایه نپخته هضم می‌شود، الکل تولید می‌کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

هضم کردن (غذا)

  • Fettiges Essen ist schwer zu verdauen.غذای چرب به سختی هضم می‌شود.
  • Mein Magen kann diese Speise nicht gut verdauen.معده من نمی‌تواند این غذا را خوب هضم کند.
2 Akkusativ

هضم کردن، کنار آمدن با چیزی (از نظر روحی/عاطفی)

  • Er muss die schlechte Nachricht erst einmal verdauen.او باید اول خبر بد را هضم کند.
  • Es dauerte lange, bis sie den Verlust verdaut hatte.مدت زیادی طول کشید تا او با این فقدان کنار بیاید.