verdenken

Aussprache: /fɛɐ̯ˈdɛŋkn̩/
Wortzerlegung: ver·den·ken
فعل

خرده گرفتن، سرزنش کردن، به دل گرفتن

Bedeutungen

1 jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) verdenken

کسی را بابت رفتاری سرزنش کردن یا رفتار او را بد دانستن (غالباً در جملات منفی به معنای 'حق داشتن و قابل سرزنش نبودن')

  • Ich kann es ihm nicht verdenken, dass er wütend ist.نمی‌توانم به او خرده بگیرم (سرزنشش کنم) که عصبانی است.
  • Würden Sie es mir verdenken, wenn ich jetzt gehe?اگر الان بروم، به من خرده می‌گیرید؟