verdreschen
کتک زدن، لت و پار کردن
Beispiele
- Er hat ihn wie einen räudigen Hund ''verdroschen.او را مثل یک سگ کثیف کتک زد.
- Der eine, ein riesenstarker Junge vom Lande war durch die vereinigten Klassen-Herkulesse nicht von der Stelle zu bringen und musste auf seinem Platze ''verdroschen'' werden.یکی از آن‌ها، پسری بسیار قوی از روستا بود که هرکول‌های متحد کلاس نمی‌توانستند او را از جایش تکان دهند و باید در جای خود کتک می‌خورد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
کسی را به شدت کتک زدن یا ضرب و شتم کردن (اصطلاح عامیانه و خشن).
- Er drohte, den Jungen zu verdreschen, wenn er nicht aufhörte.او تهدید کرد که اگر پسر دست برندارد، او را کتک خواهد زد.
- Die Schläger verdroschen ihr Opfer brutal.اراذل و اوباش قربانی خود را وحشیانه کتک زدند.