verehelichen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʔeːəlɪçn̩/

Worttrennung: ver·ehe·li·chen

فعل

ازدواج کردن (رسمی)، به عقد درآوردن

Bedeutungen

1 Akkusativ + mit + Dativ

کسی را به عقد دیگری درآوردن، زن/شوهر دادن (معمولاً توسط والدین یا مقامات).

Die Eltern verehelichten ihre Tochter mit einem reichen Kaufmann.والدین دخترشان را به عقد یک تاجر ثروتمند درآوردند.
Er wollte seine Tochter nicht mit diesem Mann verehelichen.او نمی‌خواست دخترش را به ازدواج با آن مرد درآورد.

2 sich + mit + Dativ

ازدواج کردن (فرم انعکاسی، رسمی یا قدیمی).

Sie haben sich letztes Jahr in einer kleinen Kapelle verehelicht.آنها سال گذشته در یک کلیسای کوچک ازدواج کردند.
Der Adelige verehelichte sich mit einer Bürgerlichen.اشراف‌زاده با یک زن بورژوا ازدواج کرد.