vereinbar

قابلیت همزیستی، تطابق یا هماهنگی با چیز دیگر بدون ایجاد تضاد یا مشکل.

• Diese beiden Farben sind nicht gut miteinander vereinbar.این دو رنگ با هم سازگاری خوبی ندارند.
• Seine Pläne sind mit den Zielen des Projekts vereinbar.برنامه‌های او با اهداف پروژه همخوان است.
• Ist es vereinbar, Teilzeit zu arbeiten und gleichzeitig zu studieren?آیا کار پاره‌وقت و همزمان تحصیل با هم قابل تطبیق است؟

مطابق با قوانین، مقررات یا اصول.

• Das neue Gesetz ist mit der Verfassung vereinbar.قانون جدید با قانون اساسی مطابقت دارد.
• Seine Handlungen waren nicht mit den ethischen Richtlinien vereinbar.اعمال او با دستورالعمل‌های اخلاقی سازگار نبود.
• Wir müssen sicherstellen, dass unsere Vorgehensweise mit den Sicherheitsstandards vereinbar ist.ما باید اطمینان حاصل کنیم که رویکرد ما با استانداردهای ایمنی سازگار است.