vereinzeln

کسی یا چیزی را از بقیه جدا کردن، منزوی کردن.

• Man muss die jungen Pflanzen vereinzeln, damit sie besser wachsen.باید گیاهان جوان را از هم جدا کرد تا بهتر رشد کنند.
• Die Krankheit vereinzelt die Menschen und macht sie einsam.بیماری افراد را از هم جدا می‌کند و آنها را تنها می‌سازد.

پراکنده شدن، منزوی شدن.

• Nach dem Umzug vereinzelt sich die Familie langsam.پس از اسباب‌کشی، خانواده به تدریج پراکنده می‌شوند.
• Die Dorfbewohner vereinzelt sich im Laufe der Zeit.روستاییان به مرور زمان پراکنده شدند.