verfälschen

از بین بردن اصالت، صحت یا دقت چیزی با تغییر دادن آن؛ تحریف کردن یا دستکاری کردن.

• Er hat die Dokumente verfälscht, um sich zu schützen.او اسناد را برای محافظت از خود تحریف کرده است.
• Die Übersetzung verfälscht die ursprüngliche Bedeutung des Textes.ترجمه معنای اصلی متن را مخدوش می‌کند.

کاهش دادن کیفیت یا خلوص چیزی با افزودن مواد نامرغوب یا ناخواسته؛ ناخالص کردن.

• Der Händler verfälschte den Wein mit Wasser.فروشنده شراب را با آب ناخالص کرد.
• Es ist illegal, Lebensmittel zu verfälschen.تقلب در مواد غذایی غیرقانونی است.