verfassen
نوشتن، تألیف کردن، تنظیم کردن
Beispiele
- Wer hat dieses Pamphlet ''verfasst?چه کسی این جزوه را نوشته است؟
- Bereits im vorigen Herbst hatte Nordrhein-Westfalen eine Bundesratsinitiative ''verfasst.پیش از این در پاییز گذشته، نوردراین-وستفالن یک ابتکار عمل برای شورای فدرال تنظیم کرده بود.
Bedeutungen
1
Akkusativ
متنی (مانند نامه، مقاله، کتاب) را نوشتن یا تألیف کردن.
- Er hat einen interessanten Artikel für die Zeitung verfasst.او مقاله‌ای جالب برای روزنامه نوشت.
- Sie verfasste ein langes Gedicht.او یک شعر بلند سرود.