verfallen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈfalən/

Wortzerlegung: ver·fal·len

فعل

منقضی شدن، ویران شدن، گرفتار شدن

Bedeutungen

1 intransitiv

منقضی شدن، باطل شدن (تاریخ، اعتبار)

Das Visum ist letzten Monat verfallen.ویزای ماه گذشته منقضی شد.
Die Garantie für das Gerät ist bereits verfallen.گارانتی دستگاه قبلاً باطل شده است.

2 intransitiv

ویران شدن، از بین رفتن (ساختمان)

Das alte Schloss ist im Laufe der Jahre verfallen.قلعه قدیمی در طول سال‌ها ویران شده است.
Viele Häuser in der Geisterstadt sind verfallen.بسیاری از خانه‌ها در شهر ارواح از بین رفته‌اند.

3 in + Akkusativ

دچار شدن به، گرفتار شدن به (عادت بد یا حالت روحی)