verflecken

Aussprache: /fɛɐ̯ˈflɛkn̩/
Wortzerlegung: ver·fle·cken
فعل

لکه‌دار کردن، لکه‌دار شدن

Beispiele

  • Das Urin des Patienten ''verfleckte'' die Unterwäsche.ادرار بیمار لباس زیر را لکه‌دار کرد.
  • Schau mal, nach dem Fußballspiel auf dem Rasen ist die neue Jeans ganz ''verfleckt!ببین، بعد از بازی فوتبال روی چمن، شلوار جین نو کاملاً لکه‌دار شده!

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را لکه‌دار یا کثیف کردن.

  • Sei vorsichtig, dass du deine neue Hose nicht verfleckst.مراقب باش که شلوار جدیدت را لکه‌دار نکنی.
  • Die Kinder haben den Teppich mit Schokolade verfleckt.بچه‌ها فرش را با شکلات کثیف کرده‌اند.
2 sich (Akkusativ)

لکه‌دار شدن، کثیف شدن.

  • Das Hemd hat sich beim Essen verfleckt.پیراهن هنگام غذا خوردن لکه‌دار شد.
  • Die weiße Tischdecke verfleckt sich leicht.رومیزی سفید به راحتی کثیف می‌شود.