verfließen

محو شدن، در هم آمیختن، گذشتن (زمان)

Beispiele

• Die blauen und die gelben Aquarellfarben ''verfließen'' ineinander und ergeben verschiedene Grüntöne.رنگ‌های آبی و زرد آبرنگ در هم محو می‌شوند و سایه‌های مختلف سبز را ایجاد می‌کنند.
• Aus deinem Schatten erstand Spiegel klaren Krystalls: Aug, dessen Bläue dich bannt, Schweigendes Amen des Alls, Spiegel, darin du dich siehst, Einmal für immer ganz nah, Siegel, das alles beschließt, Was dir gelang und geschah, Spiegel, darin du ''verfließt'', Schatten und goldenes Ja.آینه بلورین از سایه تو برخاست: چشم، که آبی‌اش تو را مسحور می‌کند، آمین خاموش همه چیز، آینه‌ای که در آن خود را می‌بینی، مهری که همه چیز را پایان می‌دهد، آنچه به تو دست یافت و اتفاق افتاد، آینه‌ای که در آن محو می‌شوی، سایه و آری طلایی.

Bedeutungen