nachverfolgen

یک روند یا توسعه را به دقت مشاهده و مستندسازی کردن؛ دنبال کردن یک موضوع یا فرآیند.

• Die Forscher verfolgen die Entwicklung der Krankheit nach.محققان روند پیشرفت بیماری را پیگیری می‌کنند.
• Wir müssen die Auswirkungen dieser Entscheidung nachverfolgen.ما باید پیامدهای این تصمیم را دنبال کنیم.

کسی یا چیزی را دنبال کردن تا آن را پیدا کند یا به آن برسد؛ ردیابی کردن (معمولاً در زمینه داده‌ها، اطلاعات یا جرم).

• Die Polizei verfolgte den flüchtigen Verdächtigen nach.پلیس مظنون فراری را ردیابی کرد.
• Es ist schwierig, die Herkunft der Daten nachzuverfolgen.پیگیری منشأ داده‌ها دشوار است.