verfugen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈfuːɡn̩/
Wortzerlegung: ver·fu·gen
فعل

بندکشی کردن، درزگیری کردن

Beispiele

  • Hierfür wurden bis 1997 rund drei Millionen Euro aufgewendet, um in der Kirchenruine die verwitterten Mauerkronen abzutragen und mit drei Bruchsteinschichten zu sichern, das Mauerwerk zu ''verfugen,'' die nördlichen Seitenschiffgewölbe wiederherzustellen und zu befestigen, …برای این منظور، تا سال ۱۹۹۷ حدود سه میلیون یورو هزینه شد تا در ویرانه‌های کلیسا، تاج‌های دیوارهای فرسوده برداشته شده و با سه لایه سنگ شکسته محکم شوند، دیوارها ''بندکشی شوند،'' طاق‌های شبستان‌های شمالی بازسازی و تثبیت گردند، ...

Bedeutungen

1 Akkusativ

درزها و شکاف‌ها را با ملات یا مواد دیگر پر کردن و بستن (مثلاً بین کاشی‌ها یا آجرها)

  • Der Maurer muss die Wand noch verfugen.بنا هنوز باید دیوار را بندکشی کند.
  • Die Fliesen wurden sorgfältig verfugt.کاشی‌ها با دقت بندکشی شدند.