vergünstigen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈɡʏnstɪɡn̩/

Worttrennung: ver·güns·ti·gen

فعل

ارزان کردن، مقرون به صرفه کردن

Beispiele

Die Bahn ''vergünstigt'' vom 1. Dezember an alle Gruppenreisen.راه‌آهن از اول دسامبر تمام سفرهای گروهی را ارزان می‌کند.
Als Frühbucher bekommt man ''vergünstigt'' an die Tickets.به عنوان رزرو کننده زودهنگام، بلیط‌ها را ارزان‌تر دریافت می‌کنید.
Eine Jahreskarte ''vergünstigt'' die Kosten für die teilnehmenden Sportler.کارت سالانه هزینه‌های ورزشکاران شرکت‌کننده را مقرون به صرفه می‌کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

قیمت چیزی را کاهش دادن، تخفیف دادن، یارانه دادن.

Der Arbeitgeber vergünstigt seinen Mitarbeitern die Kantinenpreise.کارفرما قیمت‌های غذاخوری را برای کارمندانش ارزان‌تر می‌کند.
Die Stadt vergünstigt den Eintritt für Studenten.شهر ورودیه را برای دانشجویان تخفیف می‌دهد.