vergebens

بیهوده، بی‌فایده، عبث

Beispiele

• Alle Mühe war ''vergebens.تمام تلاش‌ها بیهوده بود.
• Vergebens'' bemühten sich die Gastgeber, auch gleich die unerhörten Vorgänge in dessen Land von der Tagesordnung zu streichen.میزبانان بیهوده تلاش کردند تا حوادث ناموثق در کشور او را نیز فوراً از دستور کار خارج کنند.
• Eine umfassende spezielle gesetzliche Regelung zum Umgang mit jugendlichen und heranwachsenden Straftätern sucht man im postkommunistischen Russland noch ''vergebens.هنوز هم بی‌فایده است که در روسیه پس از کمونیسم به دنبال یک مقررات قانونی جامع و ویژه برای برخورد با مجرمان نوجوان و جوان بگردیم.