vergewissern

Aussprache: /fɛɐ̯ɡəˈvɪsɐn/
Wortzerlegung: ver·ge·wis·sern
فعل

اطمینان حاصل کردن، چک کردن

Beispiele

  • Bevor er sich auf den Weg zum Flughafen macht, ''vergewissert'' er ''sich,'' ob er die Tickets und Ausweise eingesteckt hat.قبل از اینکه راهی فرودگاه شود، اطمینان حاصل می‌کند که بلیت‌ها و مدارک شناسایی را برداشته است.
  • Die Kindergärtnerin ''vergewissert sich,'' dass alle Kinder vollzählig im Bus sitzen.مربی مهدکودک اطمینان حاصل می‌کند که همه کودکان به‌طور کامل در اتوبوس نشسته‌اند.

Bedeutungen

1 sich (reflexiv) + Genitiv / sich (reflexiv) + über + Akkusativ / sich (reflexiv) + dass-Satz

اطمینان حاصل کردن، مطمئن شدن از چیزی.

  • Er vergewisserte sich der Richtigkeit der Angaben.او از صحت اطلاعات اطمینان حاصل کرد.
  • Ich vergewisserte mich, dass die Tür abgeschlossen war.من مطمئن شدم که در قفل است.