vergipsen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈɡɪpsən/
Wortzerlegung: ver·gip·sen
فعل

گچ‌کاری کردن، با گچ پوشاندن/پر کردن

Beispiele

  • Sie setzte den herausgebrochenen Stein wieder ein und ''vergipste'' das Loch in der Wand.او سنگ شکسته را دوباره سر جایش گذاشت و سوراخ دیوار را «گچ‌کاری کرد».

Bedeutungen

1 Akkusativ

(پزشکی) یک عضو شکسته را با گچ ثابت کردن.

  • Nach dem Unfall musste sein Bein vergipst werden.بعد از تصادف، پایش باید گچ گرفته می‌شد.
  • Der Arzt hat den Arm des Kindes vergipst.پزشک بازوی کودک را گچ گرفت.
2 Akkusativ

(ساختمان) یک دیوار یا سقف را با گچ پوشاندن؛ گچ‌کاری کردن.

  • Die Handwerker waren damit beschäftigt, die Wände zu vergipsen.کارگران مشغول گچ‌کاری دیوارها بودند.
  • Wir müssen das Loch in der Wand noch vergipsen.ما هنوز باید سوراخ دیوار را گچ‌کاری کنیم.