vergessen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈɡɛsn̩/

Wortzerlegung: ver·ges·sen

فعل

فراموش کردن، از یاد بردن، جا گذاشتن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی یا کسی را به خاطر نیاوردن یا چیزی را با خود نبردن (جا گذاشتن)

Ich habe meinen Schlüssel zu Hause vergessen.من کلیدم را در خانه فراموش کرده‌ام (جا گذاشته‌ام).
Vergiss bitte nicht, die Blumen zu gießen!لطفاً فراموش نکن گل‌ها را آب بدهی!

2 Akkusativ / zu + Infinitiv

موضوعی را نادیده گرفتن یا از انجام کاری غافل شدن

Man sollte die Vergangenheit nicht einfach vergessen.نباید گذشته را به سادگی فراموش کرد.
Er hat vergessen, sich rechtzeitig anzumelden.او فراموش کرد به موقع ثبت‌نام کند.