verglasen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈɡlaːzn̩/
Wortzerlegung: ver·gla·sen
فعل

شیشه‌کاری کردن، با شیشه پوشاندن

Beispiele

  • Wir wollen die Veranda ''verglasen.ما می‌خواهیم ایوان را شیشه‌کاری کنیم.
  • Darüber hinaus ist die Technologie, diese radioaktiven Abfälle zu ''verglasen,'' nie in industriellem Maßstab erfolgreich demonstriert worden.علاوه بر این، فناوری شیشه‌ای کردن این زباله‌های رادیواکتیو هرگز در مقیاس صنعتی با موفقیت نشان داده نشده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به چیزی شیشه انداختن یا آن را با شیشه پوشاندن.

  • Wir müssen die Fenster des neuen Hauses noch verglasen.ما هنوز باید پنجره‌های خانه جدید را شیشه بیندازیم.
  • Der Balkon wurde nachträglich verglast, um ihn besser nutzen zu können.بالکن بعداً شیشه‌ای شد تا بتوان بهتر از آن استفاده کرد.
2 Akkusativ

به سفال یا سرامیک لعاب دادن.

  • Die Töpferin wird die Schalen nach dem Brennen verglasen.سفالگر پس از پخت، کاسه‌ها را لعاب خواهد داد.
  • Man kann Keramik in verschiedenen Farben verglasen.می‌توان سرامیک را با رنگ‌های مختلف لعاب داد.