vergnüglich

لذت‌بخش/دلپذیر/سرگرم‌کننده

Beispiele

• Da der mühevolle Anstieg zunächst eher Unlust und sogar Qual bereitet, als dass er ''vergnüglich'' wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.از آنجا که صعود دشوار در ابتدا بیشتر ناخوشایندی و حتی رنج ایجاد می‌کند تا اینکه «لذت‌بخش» باشد، پترارک در رفتار صعودی خود ناخودآگاه بارها به سمت مسیر هموارتر متمایل می‌شود.