vergreisen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈɡraɪ̯zn̩/
Wortzerlegung: ver·grei·sen
فعل

پیر شدن (جامعه یا فرد)، فرتوت شدن

Beispiele

  • Vom Tage unserer Geburt an beginnen wir langsam aber sicher zu ''vergreisen.از روز تولدمان، ما به آرامی اما به طور قطع شروع به پیر شدن می‌کنیم.
  • Mit der sinkenden Geburtenrate ''vergreist'' die Gesellschaft.با کاهش نرخ زاد و ولد، جامعه رو به پیری می‌رود.
  • Dabei benutzten die pneumatolytischen Lösungen im Außengranit bevorzugt die Q-Klüfte, von denen aus der Granit ''vergreist'' wurde.در این میان، محلول‌های پنوماتولیتیک در گرانیت بیرونی ترجیحاً از شکاف‌های Q استفاده کردند که از آنجا گرانیت فرتوت شد.

Bedeutungen

1 بدون حرف اضافه

پیر شدن، سالخورده شدن (اغلب در مورد جمعیت یا جامعه، با مفهوم منفی یا نگران‌کننده)

  • Die Bevölkerung in vielen europäischen Ländern vergreist zunehmend.جمعیت در بسیاری از کشورهای اروپایی به طور فزاینده‌ای در حال پیر شدن است.
  • Das Dorf vergreist langsam, da immer weniger junge Leute bleiben.روستا به آرامی در حال پیر شدن است، زیرا افراد جوان کمتری در آن می‌مانند.