vergriesgnaddelt

Aussprache: /fɛɐ̯ˈɡriːsˌɡnadl̩t/
Wortzerlegung: ver·gries·gnad·delt
صفت

فرسوده و غیرقابل استفاده (پیچ یا مهره)، هرز شده

Beispiele

  • Die Verschraubung ist ''vergriesgnaddelt.'' Da müssen wir Wasser ablassen, neues Ventil setzen.پیچ و مهره هرز شده است. باید آب را تخلیه کنیم، شیر جدیدی بگذاریم.
  • Bei Schraube acht musste ich leider feststellen, dass der sechseckige Schlitz für den Spezialschraubendreher derart ''vergriesgnaddelt'' ist, dass sich der Metallstift nicht einen Mikrometer bewegen lässt.متأسفانه در پیچ شماره هشت متوجه شدم که شیار شش‌ضلعی برای پیچ‌گوشتی مخصوص به قدری هرز شده است که میله فلزی حتی یک میکرومتر هم حرکت نمی‌کند.