vergriffen

ناموجود، تمام شده، نایاب (معمولاً برای کتاب و کالا)

Beispiele

• Der Artikel ist zur Zeit ''vergriffen,'' wir kriegen ihn erst nächste Woche wieder herein.این کالا در حال حاضر ناموجود است، هفته آینده دوباره آن را دریافت خواهیم کرد.
• Das Buch ist leider ''vergriffen,'' man kann es auch nicht bestellen. Vielleicht finden sie es in einem Antiquariat.متاسفانه این کتاب نایاب است و نمی‌توان آن را سفارش داد. شاید آن را در یک کتابفروشی عتیقه پیدا کنید.
• Patrick Roth […] hat ein Buch über seine Leidenschaft für Charlie Chaplin geschrieben. Lange war es ''vergriffen,'' kurz vor dem 125. Geburtstag Chaplins ist es neu aufgelegt worden.پاتریک روت [...] کتابی درباره علاقه خود به چارلی چاپلین نوشته است. مدت‌ها نایاب بود، کمی قبل از ۱۲۵مین سالگرد تولد چاپلین، دوباره منتشر شد.