verhärten

چیزی (مانند ماده، وضعیت) سخت یا سفت شدن، محکم شدن (فعل لازم).

• Der Teig ist zu lange gelegen und ist verhärtet.خمیر خیلی طولانی مانده بود و سفت شده بود.
• Die Fronten im Konflikt haben sich verhärtet.جبهه‌ها در این مناقشه سخت شده بودند.

چیزی را سخت یا سفت کردن، محکم کردن (فعل متعدی).

• Die Sonne hat den Boden verhärtet.خورشید زمین را سفت کرده بود.
• Er verhärtete seine Haltung gegenüber dem Vorschlag.او موضع خود را در قبال پیشنهاد سخت‌تر کرد.