verhätscheln

کسی (معمولاً کودک یا حیوان خانگی) را زیادی لوس کردن، نازپرورده کردن، بیش از حد محبت کردن و مراقبت کردن به طوری که ممکن است فرد را ناتوان بار آورد.

• Sie verwöhnt ihre Kinder mit zu viel Spielzeug und Aufmerksamkeit.او فرزندانش را با اسباب‌بازی و توجه بیش از حد لوس می‌کند.
• Man sollte Hunde nicht zu sehr verhätscheln, damit sie selbstständig bleiben.نباید سگ‌ها را بیش از حد نازپرورده کرد تا مستقل بمانند.