verhandlungsbereit

آماده مذاکره

Beispiele

• Nachdem die fortwährend gesteigerte Bombardierung Nordvietnams die Gegenseite nicht ''verhandlungsbereit'' gemacht hatte und andererseits die groß angelegte Tet-Offensive des Viet-Cong im Januar/Februar 1968 zwar militärisch erfolglos geblieben war, aber einen Stimmungswandel in der US-amerikanischen Bevölkerung gegen den Kurs der eigenen Regierung verstärkt hatte, befahl US-Präsident L. B. Johnson einen Bombardierungsstopp.پس از اینکه بمباران مداوم شمال ویتنام طرف مقابل را «آماده مذاکره» نکرده بود و از سوی دیگر حمله گسترده تت کنگ در ژانویه/فوریه ۱۹۶۸ اگرچه از نظر نظامی ناموفق بود، اما تغییر نگرش در جمعیت آمریکا علیه مسیر دولت خود را تقویت کرده بود، رئیس جمهور آمریکا ل. ب. جانسون دستور توقف بمباران را صادر کرد.