verhelfen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈhɛlfn̩/

Wortzerlegung: ver·hel·fen

فعل

موجب دستیابی شدن، کمک کردن به نیل به موفقیتی

Bedeutungen

1 Dativ (Person) + zu + Dativ (Ziel)

زمینه‌سازی کردن یا واسطه شدن تا کسی به هدف، شغل، حق یا مقصودی برسد

Sein Onkel verhalf ihm zu einer guten Anstellung.عمویش به او کمک کرد تا به یک موقعیت شغلی خوب دست یابد.
Die neue Strategie verhalf der Firma zum Durchbruch.استراتژی جدید باعث نیل شرکت به موفقیت و پیشرفت بزرگ شد.