verhohnepiepeln

Aussprache: /fɛɐ̯ˈhoːnəˌpiːpl̩/
Wortzerlegung: ver·hoh·ne·pie·peln
فعل

مسخره کردن، دست انداختن

Beispiele

  • Helmut Kohl wurde von der Presse immer wieder ''verhohnepiepelt.هلموت کهل بارها توسط مطبوعات مسخره شد.
  • Harras hatte uns schön ''verhohnepiepelt''…هاراس ما را حسابی دست انداخته بود...

Bedeutungen

1 jemanden (Akkusativ)

کسی را مسخره کردن، دست انداختن یا گول زدن (عبارت محاوره‌ای و منطقه‌ای، اغلب برلینی).

  • Lass dich doch nicht so verhohnepiepeln!اجازه نده اینقدر مسخره‌ات کنند!
  • Er hat mich mit dieser Geschichte total verhohnepiepelt.او با این داستان کاملاً مرا گول زد.