verhohnepipeln
دست انداختن، ریشخند کردن، دست به سر کردن با طعنه
Beispiele
- Helmut Kohl wurde von der Presse immer wieder ''verhohnepipelt.هلموت کهل بارها و بارها توسط مطبوعات دست انداخته شد.
- Aus den Versammlungen fischt er sich Leute raus, mit denen er Geschäfte machen will oder die er bloß ''verhohnepipelt''.او از میان گردهمایی‌ها افرادی را بیرون می‌کشد که می‌خواهد با آن‌ها تجارت کند یا آن‌ها را به سخره می‌گیرد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
کسی را به تمسخر گرفتن یا با او شوخی‌های نامناسب کردن.
- Er hat mich vor allen Leuten verhohnepipelt.او مرا جلوی همه مسخره کرد.
- Man sollte andere nicht verhohnepipeln.نباید دیگران را دست انداخت.