verholzen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈhɔlt͡sn̩/
Wortzerlegung: ver·hol·zen
فعل

چوبی شدن، سخت شدن

Beispiele

  • Manche Kräuter ''verholzen'' mit den Jahren. Das heißt, ihre Triebe entstehen nicht jedes Jahr aus dem Wurzelstock neu wie bei den Stauden, sondern sie entwickeln einen festen Stamm, aus dem sie im Frühling frisch austreiben.برخی گیاهان علفی با گذشت سال‌ها چوبی می‌شوند. این بدان معناست که ساقه‌های آن‌ها هر سال از ریشه جدید بیرون نمی‌آیند، مانند گیاهان چند ساله، بلکه یک ساقه محکم ایجاد می‌کنند که از آن در بهار به طور تازه جوانه می‌زند.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

چوبی شدن، خشبی شدن (در مورد گیاهان، ساقه یا ریشه)

  • Die Stängel der Pflanze beginnen zu verholzen.ساقه‌های گیاه شروع به چوبی شدن می‌کنند.
  • Alte Rosenstöcke verholzen mit der Zeit.بوته‌های رز قدیمی به مرور زمان چوبی می‌شوند.