verhundertfachen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈhʊndɐtˌfaxn̩/
Wortzerlegung: ver·hun·dert·fa·chen
فعل

صد برابر کردن

Beispiele

  • Der Krieg, den wir führen, hätte nicht sechs Monate lang geführt werden können, wenn nicht die deutsche Großunternehmung die Umstellungsfähigkeit erwiesen hätte, die erforderlich war, um neun Zehntel des deutschen Produktionsbetriebes auf Rüstungsarbeit zu werfen und die Wehrmaterialerzeugung ''zu verhundertfachen''.جنگ، که ما آن را انجام می‌دهیم، نمی‌توانست شش ماه ادامه یابد، اگر شرکت بزرگ آلمانی قابلیت انطباقی را که برای انداختن نُه دهم از تولید آلمان به کار تولید تسلیحات لازم بود و تولید مواد دفاعی را "صد برابر کردن" نشان نمی‌داد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را صد برابر افزایش دادن یا ضرب در صد کردن.

  • Er hat seinen Gewinn verhundertfacht.او سود خود را صد برابر کرد.
  • Die Firma konnte ihren Umsatz verhundertfachen.شرکت توانست گردش مالی خود را صد برابر کند.
2 sich

خودش صد برابر شدن، به میزان صد برابر افزایش یافتن.

  • Die Kosten haben sich verhundertfacht.هزینه‌ها صد برابر شده‌اند.
  • Seine Schulden verhundertfachten sich innerhalb weniger Jahre.بدهی‌های او در عرض چند سال صد برابر شد.