verjüngen
1. باریک شدن، مخروطی شدن 2. جوان کردن، جوان‌تر شدن (سن)
Beispiele
- Das Rohr ''verjüngt'' sich nach unten.لوله به سمت پایین باریک می‌شود.
- Ein Dauerwald ''verjüngt'' sich permanent, währen ein Altersklassenwald nur gleichaltrige Bäume enthält.یک جنگل دائمی به طور مداوم جوان می‌شود، در حالی که یک جنگل با طبقات سنی فقط درختان هم‌سن دارد.
- Das Parlament muss dringend ''verjüngt'' werden, wenn es weiterhin einen Querschnitt der Gesellschaft darstellen soll.پارلمان باید فوراً جوان شود تا همچنان نماینده‌ای از جامعه باشد.
- Durch diese Hautcreme ''verjüngt'' sich ihre Haut um mindestens 10 Jahre.با این کرم پوست، پوست او حداقل ۱۰ سال جوان‌تر می‌شود.
Bedeutungen
1
Akkusativ
(کسی یا چیزی را) جوان‌تر کردن یا جوان‌تر به نظر رساندن.
- Die neue Frisur hat sie um Jahre verjüngt.مدل موی جدید او را سال‌ها جوان‌تر کرد.
- Diese Creme soll die Haut verjüngen.این کرم قرار است پوست را جوان کند.
2
sich (reflexiv)
(sich verjüngen) جوان‌تر شدن، جوان‌تر به نظر رسیدن.
- Er hat sich durch Sport und gesunde Ernährung stark verjüngt.او با ورزش و تغذیه سالم بسیار جوان‌تر شده است.
- Die Bevölkerung in dieser Region verjüngt sich langsam.جمعیت در این منطقه به آرامی جوان‌تر می‌شود.