verjuxen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈjʊksn̩/
Wortzerlegung: ver·ju·xen
فعل

به باد دادن، خرج کردن بیهوده

Beispiele

  • Dieser Nichtsnutz braucht nicht lange, um sein ganzes Erbe zu ''verjuxen.این آدم بی مصرف ارثیه خود را در مدت کوتاهی به باد می‌دهد.
  • Es gibt durchaus Länder auf dieser Erde, in denen man eingesperrt wird, wenn man die Fahne oder Hymne seines Landes ''verjuxt.قطعاً کشورهای در این کره خاکی وجود دارند که اگر پرچم یا سرود ملی خود را "به باد دهند" زندانی می‌شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با بی‌دقتی یا بی‌فکری به هدر دادن، خراب کردن یا از دست دادن. اغلب در مورد فرصت‌ها یا پول استفاده می‌شود.

  • Er hat seine ganze Erbschaft verjuxt.او تمام ارث خود را به هدر داد.
  • Wir dürfen diese einmalige Chance nicht verjuxen.ما نباید این فرصت بی‌نظیر را از دست بدهیم.