verkacken

Aussprache: /fɛɐ̯ˈkakn̩/
Wortzerlegung: ver·ka·cken
فعل

گند زدن، خراب کردن، به گند کشیدن (عامیانه)

Beispiele

  • Die blöden Möwen ''haben'' unsere Sonnenliegen total ''verkackt.مرغ‌های دریایی احمق، تخت‌های آفتاب‌گیر ما را کاملاً به گند کشیدند.
  • Jetzt lerne endlich mal ein bisschen, sonst ''verkackst'' du deine Theorieprüfung noch.حالا بالاخره کمی درس بخوان، وگرنه امتحان تئوری‌ات را خراب می‌کنی.

Bedeutungen

1 etwas verkacken (Akkusativ)

(بسیار عامیانه و رکیک) کاری را به طور کامل خراب کردن یا شکست خوردن در آن.

  • Ich habe die Prüfung total verkackt.من امتحان را کاملاً گند زدم.
  • Er hat die ganze Präsentation verkackt.او کل ارائه را خراب کرد.