verkaufen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩/
Wortzerlegung: ver·kau·fen
فعل

فروختن، (sich) جلوه دادن/ارائه کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (+ an + Akkusativ / Dativ)

کالا یا ملکی را در ازای دریافت پول به دیگری واگذار کردن

  • Er hat sein altes Auto an einen Händler verkauft.او ماشین قدیمی‌اش را به یک فروشنده فروخت.
  • Das Geschäft verkauft hochwertige Bio-Produkte.این مغازه محصولات ارگانیک باکیفیت می‌فروشد.
2 sich + Akkusativ

مهارت‌ها، توانمندی‌ها یا خود را در مصاحبه/جامعه به شکل خاصی عرضه کردن و نشان دادن

  • Sie kann sich im Vorstellungsgespräch sehr gut verkaufen.او می‌تواند خودش را در مصاحبه شغلی بسیار خوب نشان دهد (عرضه کند).
  • Du solltest dich nicht unter Wert verkaufen.نباید خودت (توانایی‌هایت) را کمتر از ارزش واقعی بفروشی/عرضه کنی.