verkitten

با بتونه چسباندن، درزگیری کردن

Beispiele

• Wenn man ein Glasdach ''verkittet,'' dann muss es regelmäßig nachgekittet werden, damit es immer dicht hält.هنگامی که یک سقف شیشه‌ای را با بتونه می‌چسبانید، باید به طور منظم دوباره بتونه‌کاری شود تا همیشه درز آن بسته بماند.
• Nur in Bezug der letzten zwei Zeilen, daß die Fugen zu ''verkitten'' sind, ist mir nicht ganz klar, wie dies geschehen soll; ''verkitten'' kann man wohl ein Ziegelmauerwerk, aber die Fugen des Steinpflasters können nur ‚ausgegossen‘ werden.فقط در مورد دو خط آخر، که درزها باید با بتونه پر شوند، کاملاً برایم روشن نیست که چگونه باید این کار انجام شود؛ احتمالاً می‌توان یک دیوار آجری را با بتونه چسباند، اما درزهای سنگفرش را فقط می‌توان 'ریخت'.

Bedeutungen