verkleppern

Aussprache: /fɛɐ̯ˈklɛpɐn/
Wortzerlegung: ver·klep·pern
فعل

هم زدن (تخم مرغ) با چنگال برای مخلوط کردن

Beispiele

  • Man kann auch einige Eier mit etwas süßem Rahm ''verkleppern'', an die fast fertig gerösteten Kartoffeln gießen und noch 5 Minuten damit anziehen lassen.می‌توانید چند تخم مرغ را با کمی خامه شیرین 'هم بزنید'، روی سیب‌زمینی‌های تقریباً آماده شده بریزید و ۵ دقیقه دیگر با آن بپزید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به طور ناخواسته یا دست و پا چلفتی گم کردن یا از دست دادن (عامیانه، منطقه‌ای)

  • Ich habe meine Schlüssel irgendwo verkleppert.من کلیدهایم را جایی گم کرده‌ام.
  • Er hat das Geld auf dem Weg verkleppert.او پول را در راه از دست داد.
2 Akkusativ

چیزی را خراب کردن یا آسیب رساندن (عامیانه، منطقه‌ای)

  • Pass auf, dass du das Glas nicht verklepperst.مواظب باش که لیوان را خراب نکنی.
  • Sie hat das alte Radio leider verkleppert.او متاسفانه رادیوی قدیمی را خراب کرد.