verklumpen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈklʊmpn̩/
Wortzerlegung: ver·klum·pen
فعل

توده شدن، گلوله شدن، چسبیدن به هم (ذرات)

Beispiele

  • Außerdem neigen gerade kleine Partikel dazu, aufgrund verschiedener physikalischer und chemischer Faktoren an Oberflächen haften zu bleiben und sich zu Agglomeraten zu ''verklumpen.علاوه بر این، ذرات کوچک به دلیل عوامل مختلف فیزیکی و شیمیایی تمایل به چسبیدن به سطوح و توده شدن دارند.

Bedeutungen

1 intransitiv

به صورت توده یا گلوله در آمدن، به هم چسبیدن و سفت شدن (معمولاً در مورد پودرها یا مایعات).

  • Das Mehl ist feucht geworden und verklumpt.آرد مرطوب شده و گلوله گلوله شده است.
  • Wenn man die Soße nicht rührt, kann sie verklumpen.اگر سس را هم نزنید، ممکن است گلوله گلوله شود.
2 Akkusativ

باعث گلوله گلوله شدن یا به هم چسبیدن چیزی شدن.

  • Die Feuchtigkeit hat den Zucker verklumpt.رطوبت باعث شده شکر گلوله گلوله شود.
  • Man sollte das Pulver langsam einrühren, um es nicht zu verklumpen.باید پودر را به آرامی هم زد تا گلوله گلوله نشود.