verknöchern

Aussprache: /fɛɐ̯ˈknœçɐn/
Worttrennung: ver·knö·chern
فعل

استخوانی شدن، سفت شدن (مانند استخوان)، انعطاف‌ناپذیر شدن

Beispiele

  • So ''verknöchern'' die ellenbogennahen Epiphysenfugen um das 15. Lebensjahr.به این ترتیب، اپی‌فیزهای نزدیک آرنج در حدود سن ۱۵ سالگی استخوانی می‌شوند.

Bedeutungen

1 Intransitiv

در پزشکی: تبدیل شدن به استخوان یا بافت استخوانی، سفت و سخت شدن.

  • Die Knorpel können mit dem Alter verknöchern.غضروف‌ها ممکن است با افزایش سن استخوانی شوند.
  • Seine Gelenke sind durch die Krankheit verknöchert.مفاصل او به دلیل بیماری خشک شده‌اند.
2 Intransitiv

مجازی: خشک و بی‌انعطاف شدن، متحجر شدن (در افکار، ساختارها).

  • Manche Traditionen können mit der Zeit verknöchern.برخی سنت‌ها ممکن است با گذشت زمان متحجر شوند.
  • Seine Denkweise ist völlig verknöchert.طرز فکر او کاملاً خشک و بی‌انعطاف شده است.