verknallen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈknalən/
Wortzerlegung: ver·knal·len
فعل

عاشق شدن، دل باختن (عامیانه)

Beispiele

  • Ich ''habe mich'' heute in einen echt niedlichen Jungen ''verknallt.من امروز روی یک پسر واقعاً بانمک کراش زدم (عاشقش شدم).

Bedeutungen

1 sich in + Akkusativ

(عامیانه) عاشق کسی شدن، دلباخته شدن

  • Sie hat sich total in ihren neuen Kollegen verknallt.او کاملاً عاشق همکار جدیدش شده است.
  • Er war schon als Teenager in sie verknallt.او از دوران نوجوانی عاشق او بود.
2 Akkusativ

(عامیانه) پول هدر دادن، خرج کردن (بی‌فکرانه)

  • Er hat sein ganzes Erspartes für ein nutzloses Auto verknallt.او تمام پس‌اندازش را برای یک ماشین بی‌مصرف هدر داد.
  • Man sollte sein Geld nicht einfach so verknallen.نباید پولت را همین‌طوری هدر بدهی.