verknorpeln

Aussprache: /fɛɐ̯ˈknɔʁpl̩n/
Wortzerlegung: ver·knor·peln
فعل

غضروفی شدن

Beispiele

  • Das verdichtete Mesenchym, welches die gesamte Ohrblase umgibt, beginnt jetzt zu ''verknorpeln''.مزودرم متراکم که کیسه گوش را احاطه کرده است، اکنون شروع به غضروفی شدن می‌کند.

Bedeutungen

1 intransitiv

غضروفی شدن، به غضروف تبدیل شدن (در بافت‌های بیولوژیکی).

  • Im Alter können sich manche Gewebe verknorpeln.در سنین بالا برخی بافت‌ها می‌توانند غضروفی شوند.
  • Die Wunde begann, sich zu verknorpeln.زخم شروع به غضروفی شدن کرد.
2 intransitiv

(مجازی) خشک و سخت شدن، انعطاف‌ناپذیر شدن (مانند عقاید، سیستم‌ها).

  • Seine Ansichten sind mit den Jahren verknorpelt.دیدگاه‌های او با گذشت سال‌ها خشک و سخت شده‌اند.
  • Die Bürokratie ist oft so verknorpelt, dass Änderungen schwierig sind.بوروکراسی اغلب آنقدر خشک و سخت است که تغییرات دشوارند.