verknurren

Aussprache: /fɛɐ̯ˈknʊʁən/
Wortzerlegung: ver·knur·ren
فعل

به زندان محکوم کردن، جریمه کردن

Beispiele

  • Da man ja beschlossen habe, über den lieben Gast und Sünder zu Gericht zu sitzen und ihn womöglich auf Jahre hinaus zu ''verknurren,'' sei es nur angemessen, Näheres, Privates, Intimes zu erfahren, Weibergeschichten, wenn möglich gesalzen und gepfeffert.از آنجایی که تصمیم گرفته شده بود که در مورد مهمان عزیز و گناهکار قضاوت شود و او را برای سال‌ها به زندان محکوم کنند،" مناسب است که جزئیات، مسائل شخصی و خصوصی را بدانیم، داستان‌های زنان، در صورت امکان با چاشنی و فلفل.

Bedeutungen

1 Akkusativ (oft mit Zeitangabe)

وقت یا فرصتی را با غرغر کردن یا نارضایتی سپری کردن و از دست دادن

  • Er hat den ganzen Abend verknurrt, anstatt Spaß zu haben.او تمام شب را با غرغر کردن سپری کرد، به جای اینکه خوش بگذراند.
  • Sie verknurrte ihre Chance, indem sie sich ständig beschwerte.او فرصت خود را با شکایت مداوم از دست داد.